ichte Boot

einá nder an den Hä́ nden ergré ifen — бра́ться за́ руки

é ine Wó ge ergríff das lé ichte Boot — мо́щная волна́ подхвати́ла лё́гкую ло́дку

der Tä́ ter kó nnte ergrí ffen wé rden — престу́пника удало́сь задержа́ть

das Wort ergré ifen — взять сло́во

é inen Berúf ergré ifen — вы́брать профе́ссию

j-s Partéi ergré ifen — заступи́ться за кого́-л.

Máßregeln [Má ßnahmen] ergré ifen — принима́ть ме́ры

die Flucht ergré ifen — обрати́ться в бе́гство

Besítz von etw. (D) ergré ifen — овладе́ть чем-л.

die Zǘ gel der Regí erung ergré ifen — взять в ру́ки бразды́ правле́ния

é ine Gelé genheit ergré ifen — (вос)по́льзоваться слу́чаем

die Initiatí ve ergré ifen — взять на себя́ инициати́ву

von Furcht [von Gráuen] ergrí ffen — охва́ченный [объя́тый] стра́хом [у́жасом]

mich ergríff plö́ tzlich Fí eber — меня́ вдруг бро́сило в жар

tief ergré ifen — потряса́ть

sé ine Wó rte ergrí ffen mich — его́ слова́ тро́нули [растро́гали] меня́

es ergré ift mich stets (von néuem), wenn ich ihn séhe — меня́ всегда́ тро́гает его́ вид